1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:14,014 --> 00:00:16,539
ما هذا بحق الجحيم؟!

2
00:00:19,452 --> 00:00:22,421
ما هذا بحق الجحيم؟
هل هذا أنت؟

3
00:00:29,362 --> 00:00:32,593
-أنت لست شخصًا صباحيًا حقًا.
-فقط تراجع!

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,102
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

5
00:00:42,442 --> 00:00:44,603
ما هذا الضجيج؟

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,209
أنت!

7
00:00:48,648 --> 00:00:50,707
انها الفرخ.

8
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
إنها تمر ببعض التغييرات.

9
00:00:54,287 --> 00:00:55,720
أي نوع من التغييرات؟

10
00:00:55,989 --> 00:00:57,980
يبدو أن الطبيب البيطري يعتقد...

11
00:00:58,191 --> 00:01:00,489
…لقد أصبحت ديكًا.

12
00:01:03,029 --> 00:01:05,224
نحن نحصل على رأي ثان.

13
00:01:07,200 --> 00:01:09,191
واحد مع الأجنة

14
00:01:56,249 --> 00:01:58,740
لماذا تتسوق
في الساعة 8 صباحا؟

15
00:01:58,952 --> 00:02:00,476
لقد استيقظت منذ الساعة السادسة..

16
00:02:00,687 --> 00:02:03,315
...بفضل شخص ما
الديك الغبي.

17
00:02:04,190 --> 00:02:08,286
يجب عليك التخلص من تلك الحيوانات.
لا ينبغي أن يكونوا في شقة.

18
00:02:08,595 --> 00:02:11,894
خاصة ليس مع هؤلاء
السكاكين وكتب الطبخ حولها.

19
00:02:14,067 --> 00:02:16,934
انا ذاهب الى الطبيب
ومعرفة ما إذا كنت مستعدًا ...

20
00:02:17,137 --> 00:02:21,437
...للحصول على جنين فرانك وأليس
انتقلت إلى رحمي.

21
00:02:22,809 --> 00:02:24,436
كيف سيعرفون؟

22
00:02:24,644 --> 00:02:27,977
سوف يرون فقط ما إذا كان
طبقة بطانة الرحم سميكة.

23
00:02:28,181 --> 00:02:30,741
يمكنني التحقق من ذلك بالنسبة لك.

24
00:02:31,551 --> 00:02:32,950
حسنًا، فكر بكلمة "سميكة".

25
00:02:33,319 --> 00:02:34,946
حظ سعيد!

26
00:02:36,456 --> 00:02:37,445
تمنى لي الحظ.

27
00:02:37,724 --> 00:02:39,248
حظ سعيد.

28
00:02:39,459 --> 00:02:42,758
-مازلت على حق.
-هذا غير صحيح.

29
00:02:42,996 --> 00:02:44,088
ماذا؟

30
00:02:44,330 --> 00:02:46,696
أعرف أنه يوم الغسيل...

31
00:02:46,900 --> 00:02:50,563
...وهذا يعني أنها ترتدي
سروالها الداخلي للسيدة العجوز.

32
00:02:51,938 --> 00:02:53,929
يمكنني التحقق من ذلك بالنسبة لك.

33
00:02:55,141 --> 00:02:57,541
أنتما تعتقدان أنكما تعرفان
أنا وراشيل...

34
00:02:57,777 --> 00:02:59,472
...أفضل مما نعرفك.

35
00:03:00,280 --> 00:03:02,475
حسنا، نحن نفعل.

36
00:03:03,016 --> 00:03:05,951
يمكنك أن تأكل فقط تيك تاكس
بأعداد زوجية.

37
00:03:06,286 --> 00:03:08,117
ما هذا؟

38
00:03:08,788 --> 00:03:11,814
وأنت!
روس، إذا قمت بفحص حقيبة راشيل...

39
00:03:12,058 --> 00:03:14,891
...ستجد صندوقًا نصف مأكول
من ملفات تعريف الارتباط هناك.

40
00:03:18,998 --> 00:03:20,659
أنت جيدة أو أنت طيب.

41
00:03:22,001 --> 00:03:23,764
هذه ليست كذلك.

42
00:03:24,270 --> 00:03:27,728
أنا لست معجبًا جدًا.
الجميع يتناولون وجبات خفيفة عندما يتسوقون.

43
00:03:27,941 --> 00:03:30,933
روس، كم عدد العناصر
تركت في تلك الحقيبة؟

44
00:03:31,144 --> 00:03:32,133
خمسة.

45
00:03:32,512 --> 00:03:37,108
حسنًا، 10 دولارات تقول أننا نستطيع ذلك
قم بتسمية كل عنصر في تلك الحقيبة.

46
00:03:37,884 --> 00:03:40,409
-كم عدد التخمينات؟
-ستة.

47
00:03:40,620 --> 00:03:42,212
التحدي ممتد.

48
00:03:44,090 --> 00:03:47,719
-اتفاق!
-قبلت التحدى.

49
00:03:48,461 --> 00:03:50,554
حسنًا، سنبدأ بـ...

50
00:03:51,397 --> 00:03:52,386
...التفاح.

51
00:03:52,665 --> 00:03:55,657
سنبدأ مع التفاح.

52
00:03:57,770 --> 00:03:59,704
توقف عن ذلك الآن.

53
00:04:01,674 --> 00:04:02,663
نعم.

54
00:04:02,942 --> 00:04:05,206
تمام. رقائق التورتيلا.

55
00:04:05,445 --> 00:04:06,935
-الزبادي.
- صودا دايت.

56
00:04:11,651 --> 00:04:14,984
-عصير البرتقال.
-ليس هناك عصير برتقال! نحن فزنا!

57
00:04:15,555 --> 00:04:17,318
لديهم تخمين آخر.

58
00:04:18,358 --> 00:04:20,155
حسنًا ، لقد فزنا بذلك.

59
00:04:21,294 --> 00:04:23,421
تمام. آخر شيء هو

60
00:04:27,533 --> 00:04:30,297
ليس لمدة أسبوعين آخرين.

61
00:04:33,539 --> 00:04:34,563
حصلت عليه.

62
00:04:34,707 --> 00:04:35,935
سكوتش...

63
00:04:36,109 --> 00:04:37,133
...الشريط.

64
00:04:42,749 --> 00:04:45,240
كيف عرفت
هل ستشتري شريطًا سكوتشًا؟

65
00:04:45,451 --> 00:04:48,386
لقد استخدمنا لهم الليلة الماضية
صنع وجوه مخيفة.

66
00:04:50,023 --> 00:04:51,217
يا رجل!

67
00:04:51,424 --> 00:04:54,052
حسنًا! عشرة دولارات.
شوكة أكثر.

68
00:04:54,327 --> 00:04:57,262
السعال عنه. دفع بايبر.

69
00:04:58,031 --> 00:04:59,157
أعطني ذلك!

70
00:05:00,366 --> 00:05:03,062
أنت لا تعرفنا بشكل أفضل.
أريد مباراة العودة.

71
00:05:03,336 --> 00:05:06,567
ولا أسئلة البقالة الغبية.
أسئلة حقيقية وشخصية.

72
00:05:06,839 --> 00:05:09,330
والفائز يحصل على 100 دولار.

73
00:05:09,842 --> 00:05:13,369
-جاد؟
-هل أنت خائف؟

74
00:05:14,781 --> 00:05:15,907
لا.

75
00:05:17,550 --> 00:05:19,415
من الذي يضع الأسئلة؟

76
00:05:19,686 --> 00:05:20,846
روس سوف يفعل ذلك.

77
00:05:22,155 --> 00:05:23,782
بالتأكيد، روس سوف يفعل ذلك.

78
00:05:24,090 --> 00:05:28,083
ليس الأمر كما لو كان لديه وظيفة
أو طفل أو حياة خاصة به.

79
00:05:28,294 --> 00:05:31,627
-بخير. سوف نسأل فيبي.
- لا، أريد أن ألعب.

80
00:05:37,136 --> 00:05:40,071
يشبه رحمك
جاهز للزرع.

81
00:05:40,273 --> 00:05:43,800
كنت أعرف!
شعرت سميكة حقا هذا الصباح.

82
00:05:44,243 --> 00:05:48,236
حسنًا، ماذا الآن؟
اذهب واحصل على البيض. ضعهم هناك.

83
00:05:48,514 --> 00:05:51,813
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لتحضير الأجنة.

84
00:05:52,118 --> 00:05:56,020
-الأجنة؟ كما هو الحال في أكثر من واحد؟
-خمسة، في الواقع.

85
00:05:56,356 --> 00:05:58,347
أين أنجب...؟

86
00:05:58,558 --> 00:06:01,356
...في المستشفى أو
صندوق كبير تحت الدرج؟

87
00:06:01,728 --> 00:06:06,290
القيام بالخمسة يمنحك فرصة 25%
أن واحدا على الأقل سوف نعلق.

88
00:06:06,566 --> 00:06:08,397
هذا كل شيء؟ 25%؟

89
00:06:08,634 --> 00:06:12,400
وهذا يعني أنه، مثل،
فرصة 75% لعدم وجود طفل على الإطلاق؟

90
00:06:12,605 --> 00:06:14,800
كنت أفكر،
ما هي الاحتمالات...

91
00:06:15,041 --> 00:06:17,601
...إذا قمت بحشو 200 منهم هناك؟

92
00:06:19,212 --> 00:06:20,509
حبيبتي الان...

93
00:06:20,780 --> 00:06:23,647
..إنها امرأة
ليست آلة غامبول.

94
00:06:26,386 --> 00:06:31,221
لا تقلق. سأفعل هذا مثل كثيرين
مرات كما يلزم للحصول على حق.

95
00:06:31,491 --> 00:06:34,983
الشيء هو أننا نوعًا ما
لديك طلقة واحدة فقط.

96
00:06:35,795 --> 00:06:39,231
يكلف 16000 دولار في كل مرة تقوم فيها بذلك.

97
00:06:39,565 --> 00:06:42,056
ستة عشر ألف دولار؟!

98
00:06:42,201 --> 00:06:46,228
حسنًا، إنها الساعة 20 في كاليفورنيا.

99
00:06:47,173 --> 00:06:51,542
نحن نوعًا ما نستخدم كل الأموال
علينا أن نفعل ذلك هذه المرة.

100
00:06:54,080 --> 00:06:57,709
حسنا، هذا كثير من
الضغط علي وعلى الرحم.

101
00:06:59,318 --> 00:07:04,187
ربما هناك شيء يمكنني القيام به
للتأكد من أنني حامل.

102
00:07:04,424 --> 00:07:05,755
لا، أنا آسف.

103
00:07:06,025 --> 00:07:08,619
واو يا رفاق حقا
لا أعرف شيئا.

104
00:07:10,062 --> 00:07:14,863
لماذا لا تسكر؟ لقد نجحت
لمجموعة من الفتيات في مدرستي الثانوية.

105
00:07:22,074 --> 00:07:26,204
- إذن كيف يأتي الاختبار؟
-هاي، أنت تلمس لوحة اللعبة.

106
00:07:26,946 --> 00:07:28,607
آسف.

107
00:07:28,748 --> 00:07:30,909
أنت غريب.

108
00:07:34,754 --> 00:07:36,779
هل تدرك ذلك
في أي دقيقة الآن...

109
00:07:36,989 --> 00:07:38,479
...هل يمكن أن تكون فيبي حامل؟

110
00:07:38,758 --> 00:07:40,783
أعرف، أعرف.

111
00:07:41,060 --> 00:07:43,893
إنها ضخمة جدًا،
شيء يغير الحياة

112
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
الاختبار جاهز.

113
00:07:51,003 --> 00:07:54,495
تمام. كل فريق سوف
الإجابة على 10 أسئلة.

114
00:07:54,774 --> 00:07:58,608
الفريق الأول للإجابة
معظم الأسئلة يفوز.

115
00:07:58,811 --> 00:08:02,303
الفئات هي
"مخاوف ومضايقات"..

116
00:08:02,582 --> 00:08:04,243
..."التاريخ القديم"...

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,008
..."الأدب"...

118
00:08:06,285 --> 00:08:08,583
... و"الأمر كله نسبي".

119
00:08:10,256 --> 00:08:11,416
الآن...

120
00:08:11,691 --> 00:08:15,183
...إرم العملة،
لمعرفة من يذهب أولا.

121
00:08:22,401 --> 00:08:23,800
تمام.

122
00:08:23,936 --> 00:08:26,268
شخص ما يسميها هذه المرة.

123
00:08:27,773 --> 00:08:28,933
ذيول!

124
00:08:29,542 --> 00:08:30,804
إنها رؤوس.

125
00:08:32,678 --> 00:08:35,112
أيها السادة، اختروا الفئة الخاصة بكم.

126
00:08:35,381 --> 00:08:37,315
"المخاوف والحيوانات الأليفة تضايق."

127
00:08:38,217 --> 00:08:41,345
"ما هو أكبر حيوان أليف يزعج مونيكا؟"

128
00:08:41,687 --> 00:08:43,484
- حيوانات ترتدي زي البشر.
-صحيح.

129
00:08:46,559 --> 00:08:48,584
-السيدات؟
-نفس الفئة.

130
00:08:50,530 --> 00:08:55,024
"وفقا لتشاندلر، ما هي الظاهرة
يخيف يسوع منه؟"

131
00:08:56,502 --> 00:08:59,232
مايكل فلاتلي، سيد الرقص!

132
00:09:00,740 --> 00:09:02,765
هذا صحيح.

133
00:09:04,377 --> 00:09:06,743
الرجل الرقصة lrish؟

134
00:09:06,946 --> 00:09:11,076
ساقيه تتأرجح
وكأنه مستقل عن جسده!

135
00:09:12,652 --> 00:09:14,051
أيها السادة، اختياركم.

136
00:09:14,253 --> 00:09:15,618
"الأمر كله نسبي."

137
00:09:16,556 --> 00:09:19,116
"كان لدي أنا ومونيكا
الجدة التي ماتت.

138
00:09:19,392 --> 00:09:21,451
كلاكما ذهبتما لحضور جنازتها.

139
00:09:21,961 --> 00:09:24,054
اسم تلك الجدة."

140
00:09:26,566 --> 00:09:29,660
-نانا؟
-لديها اسم حقيقي.

141
00:09:30,303 --> 00:09:31,395
ألثيا!

142
00:09:31,604 --> 00:09:32,935
-ماذا؟
-لقد التقطت رصاصة!

143
00:09:33,139 --> 00:09:34,128
مع ألثيا؟

144
00:09:34,373 --> 00:09:36,841
- ألثيا على حق.
-تصوير جميل!

145
00:09:40,513 --> 00:09:41,741
"الأدب."

146
00:09:42,415 --> 00:09:47,045
"يأتي دليل التلفاز كل أسبوع
إلى شقة تشاندلر وجوي.

147
00:09:47,253 --> 00:09:50,347
ما الاسم الذي يظهر
على ملصق العنوان؟"

148
00:09:50,556 --> 00:09:53,525
تشاندلر يحصل عليه!
إنه تشاندلر بينج!

149
00:09:54,193 --> 00:09:58,357
أخشى أن دليل التلفزيون
يأتي إلى "شاناندلر بونج".

150
00:10:01,434 --> 00:10:02,901
كنت أعرف ذلك!

151
00:10:03,102 --> 00:10:05,070
راشيل، استخدمي رأسك!

152
00:10:06,606 --> 00:10:09,234
في الواقع، إنها السيدة شاناندلر بونج.

153
00:10:17,016 --> 00:10:19,177
مرحبًا أيها الأجنة الصغيرة.

154
00:10:20,853 --> 00:10:22,946
أنا فيبي بوفاي. أهلاً!

155
00:10:24,624 --> 00:10:28,560
أتمنى أن أكون رحمك
للأشهر التسعة المقبلة.

156
00:10:29,528 --> 00:10:31,723
نحن نفعل هذا
لفرانك وأليس...

157
00:10:31,964 --> 00:10:34,398
...من تعرفه.
لقد كنت هناك.

158
00:10:37,603 --> 00:10:39,230
يريدونك كثيرا.

159
00:10:39,472 --> 00:10:43,135
لذلك عندما تدخلون يا رفاق إلى هناك،
انتزاع حقا على.

160
00:10:43,776 --> 00:10:47,041
وأعدك بأنني سأحتفظ بك
آمنة ودافئة...

161
00:10:47,246 --> 00:10:50,443
...حتى تصبح جاهزًا
لجعلهم يأخذونك إلى المنزل.

162
00:10:55,655 --> 00:10:59,250
في المرة القادمة التي تراني فيها،
إذا كنت أصرخ، فلا تقلق.

163
00:10:59,492 --> 00:11:01,756
هذا ما يفترض أن يحدث.

164
00:11:03,729 --> 00:11:04,889
مستعد؟

165
00:11:06,298 --> 00:11:07,560
حظ سعيد!

166
00:11:09,735 --> 00:11:13,068
النتيجة تسعة إلى ثمانية
لصالح الرجال.

167
00:11:13,272 --> 00:11:16,935
سيداتي، إذا فاتكم هذا،
اللعبة لهم. اختر فئة.

168
00:11:17,143 --> 00:11:18,804
"الأمر كله نسبي"!

169
00:11:20,613 --> 00:11:23,741
-ليس عليك أن تصرخ بكل شيء.
-أنا آسف!

170
00:11:27,486 --> 00:11:30,319
"ما هو الاسم
من والد تشاندلر...

171
00:11:30,589 --> 00:11:33,490
…هزلية لاس فيغاس للذكور فقط؟”

172
00:11:34,260 --> 00:11:36,751
فيفا لاس جايجاس!

173
00:11:38,831 --> 00:11:40,924
لسوء الحظ، هذا صحيح.

174
00:11:42,868 --> 00:11:45,496
حسنًا. لدينا ربطة عنق.

175
00:11:45,705 --> 00:11:49,698
لحسن الحظ، لقد استعدت
لمثل هذا الحدث.

176
00:11:51,310 --> 00:11:52,834
جولة البرق!

177
00:11:56,148 --> 00:11:59,743
ثلاثون ثانية.
كل الأسئلة التي يمكنك الإجابة عليها.

178
00:12:00,019 --> 00:12:01,850
يا رفاق ميت!

179
00:12:02,054 --> 00:12:04,488
أنا جيد جدًا في جولات البرق!

180
00:12:06,325 --> 00:12:08,885
لقد تخصصت في جولات البرق،
حسنًا؟

181
00:12:09,095 --> 00:12:10,357
سوف نقوم بتدميرك.

182
00:12:10,563 --> 00:12:11,552
تريد الرهان؟

183
00:12:12,098 --> 00:12:15,397
أنا في حيرة من أمري بشأن ماذا
لقد قمنا به حتى الآن.

184
00:12:16,836 --> 00:12:19,896
ماذا عن أن نلعب من أجل المزيد من المال؟
قل 150؟

185
00:12:20,106 --> 00:12:23,007
مائة وخمسون دولاراً.

186
00:12:24,410 --> 00:12:26,344
قل 200؟

187
00:12:26,545 --> 00:12:28,911
مائتي دولار!

188
00:12:29,348 --> 00:12:30,576
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

189
00:12:30,783 --> 00:12:32,512
اعذرني.

190
00:12:33,185 --> 00:12:35,847
-لا أريد أن أخسر 200 دولار.
-لن نفعل ذلك.

191
00:12:36,055 --> 00:12:38,455
ثلاثمائة؟

192
00:12:39,191 --> 00:12:40,556
أنا أتبلها!

193
00:12:40,760 --> 00:12:44,127
لذا العب للحصول على بعض الفلفل!
التوقف عن إنفاق أموالي.

194
00:12:45,631 --> 00:12:46,620
حصلت عليه!

195
00:12:46,932 --> 00:12:50,390
إذا فزنا، عليهم أن يفعلوا ذلك
تخلص من الديك.

196
00:12:50,603 --> 00:12:52,400
هذا ممتع!

197
00:12:52,738 --> 00:12:55,639
-مستحيل! عائلة هذا الديك.
- البطة أيضاً!

198
00:12:55,875 --> 00:12:57,866
البطة لا تصدر ضوضاء!

199
00:12:58,077 --> 00:13:00,341
لقد جعل الآخر غاضبًا تمامًا!

200
00:13:00,880 --> 00:13:03,508
-نحن لسنا كذلك
-حسنا، انتظر!

201
00:13:05,451 --> 00:13:06,679
إذا فزت...

202
00:13:07,086 --> 00:13:08,713
...نحن نتخلى عن الطائر.

203
00:13:11,891 --> 00:13:13,290
لكن إذا فزنا...

204
00:13:13,926 --> 00:13:16,258
...نحصل على شقتك.

205
00:13:19,198 --> 00:13:22,463
-اتفاق!
-ماذا؟

206
00:13:23,202 --> 00:13:27,730
هذا جنون. ليس هناك طريقة
نحن نراهن على الشقة.

207
00:13:31,043 --> 00:13:35,844
حسنًا، أنا مشترك. لأنه أيضًا
يذهب، أو سأشتري ذئبًا.

208
00:13:47,860 --> 00:13:50,590
الرهان على الشقة؟
لا أعرف عن هذا.

209
00:13:50,996 --> 00:13:54,397
لم يفوتني سؤال واحد
اللعبة بأكملها. أنا أملك هذه اللعبة!

210
00:13:54,533 --> 00:13:58,025
-انظر إلى يدي.
-هل لديك الإجابات المكتوبة هناك؟

211
00:13:59,305 --> 00:14:02,502
رقم ثابت كالصخرة.
والآن هل أنت معي؟

212
00:14:03,809 --> 00:14:05,367
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

213
00:14:06,979 --> 00:14:09,504
حسنًا.
أيها السادة، أنتم أولًا.

214
00:14:09,815 --> 00:14:12,375
لديك 30 ثانية.

215
00:14:13,352 --> 00:14:15,547
تبدأ جولة البرق

216
00:14:15,754 --> 00:14:17,221
توقف!

217
00:14:19,191 --> 00:14:22,285
"لقب مونيكا
عندما كانت حارسة مرمى للهوكي؟"

218
00:14:22,494 --> 00:14:24,291
-حارس المرمى الكبير السمين.
-صحيح!

219
00:14:26,999 --> 00:14:29,399
"تدعي راشيل
إنه فيلمها المفضل."

220
00:14:29,668 --> 00:14:30,999
اتصالات خطيرة.

221
00:14:31,303 --> 00:14:33,931
-"مفضلها الحقيقي هو...؟"
-عطلة نهاية الأسبوع في بيرني.

222
00:14:36,008 --> 00:14:40,342
"في أي جزء من جسدها فعلت مونيكا؟
هل علق قلم الرصاص في عمر 14 عامًا؟"

223
00:14:44,316 --> 00:14:45,578
لا!

224
00:14:48,020 --> 00:14:49,078
أذنها!

225
00:14:52,358 --> 00:14:56,454
"تصنف مونيكا مناشفها.
كم عدد الفئات هناك؟"

226
00:14:56,829 --> 00:14:57,887
-الاستخدام اليومي.
-باهِظ.

227
00:14:58,097 --> 00:14:59,530
-ضيف.
-ضيف فاخر.

228
00:14:59,765 --> 00:15:02,734
-ثانيتين.
-أحد عشر؟

229
00:15:02,868 --> 00:15:05,029
لا يصدق!
أحد عشر صحيح!

230
00:15:09,174 --> 00:15:10,163
حسنًا.

231
00:15:10,376 --> 00:15:12,640
هذا أربعة للرجال.
سيداتي، أنتم مستيقظون!

232
00:15:18,484 --> 00:15:20,475
ثلاثون ثانية على مدار الساعة.

233
00:15:20,686 --> 00:15:23,280
خمسة أسئلة صحيحة
يفوز باللعبة.

234
00:15:23,689 --> 00:15:27,090
جولة البرق تبدأ الآن.
"طعام جوي المفضل؟"

235
00:15:27,293 --> 00:15:28,726
-السندويشات!
-صحيح.

236
00:15:28,994 --> 00:15:31,394
"كان عمر تشاندلر عندما كان
أول من لمس صدر فتاة؟"

237
00:15:31,664 --> 00:15:32,961
-14؟
- لا، 19.

238
00:15:33,165 --> 00:15:34,291
شكرا يا رجل.

239
00:15:35,034 --> 00:15:37,400
"كان لدى جوي خيال
صديق الطفولة.

240
00:15:37,670 --> 00:15:39,069
-كان اسمه...؟"
-موريس!

241
00:15:39,305 --> 00:15:42,331
-"كانت مهنته...؟"
-رعاة البقر الفضاء!

242
00:15:43,709 --> 00:15:45,734
"ما هي وظيفة تشاندلر بينج؟"

243
00:15:49,982 --> 00:15:52,212
له علاقة بالأرقام!

244
00:15:52,418 --> 00:15:54,579
-والتجهيز!
- يحمل حقيبة .

245
00:15:54,820 --> 00:15:57,186
عشر ثوان.
أنت في حاجة إلى هذا أو تخسر.

246
00:15:57,389 --> 00:15:59,584
شيء للقيام به
مع الإرسال.

247
00:15:59,858 --> 00:16:02,224
إنه جهاز الإرسال والاستقبال!

248
00:16:04,430 --> 00:16:06,261
هذه ليست حتى كلمة!

249
00:16:07,900 --> 00:16:10,425
يمكنني الحصول على هذا! يمكنني الحصول على هذا!

250
00:16:27,219 --> 00:16:30,746
-أتصل بغرفة مونيكا.
-لا يمكنك الاتصال بغرفة مونيكا فحسب.

251
00:16:31,023 --> 00:16:32,991
بالتأكيد أستطيع.
قواعد البندقية القياسية.

252
00:16:33,192 --> 00:16:35,660
أنا على مرأى من الغرفة
وأنا اتصلت به.

253
00:16:37,529 --> 00:16:39,190
اللعنة!

254
00:16:39,765 --> 00:16:42,495
أشعر وكأنني قادم
بشيء.

255
00:16:43,936 --> 00:16:46,871
تخمين لون اللوزتين.
أراهن على الشقة!

256
00:16:47,106 --> 00:16:49,666
لن أراهن أبدًا على هذا المكان.
انها لطيفة جدا.

257
00:16:53,312 --> 00:16:54,438
هل هم هناك؟

258
00:16:54,646 --> 00:16:56,443
نعم، أنا مزروع.

259
00:16:56,949 --> 00:16:59,713
-ما هو شعورك؟
-حسنا، خائفة.

260
00:17:01,320 --> 00:17:04,016
اتضح الاحتمالات
سيئة حقا.

261
00:17:04,289 --> 00:17:06,883
وهذا هو
طلقة فرانك وأليس الوحيدة.

262
00:17:07,192 --> 00:17:10,628
إنهم يضعون حرفيا
كل بيضهم في سلتي.

263
00:17:12,664 --> 00:17:13,892
ولكن أراهن أنه يعمل.

264
00:17:14,199 --> 00:17:16,292
حقًا؟ كم ثمن؟

265
00:17:18,237 --> 00:17:20,899
انا ذاهب لأخذ
اختبار الحمل الآن.

266
00:17:21,140 --> 00:17:23,040
رائع! يمكنك أن تقول هذا قريبا؟

267
00:17:23,242 --> 00:17:25,506
يقول الطبيب أن الأمر يستغرق بضعة أيام.

268
00:17:25,811 --> 00:17:29,838
ولكن جسدي كان دائما قليلا
أسرع من الطب الغربي.

269
00:17:33,685 --> 00:17:37,086
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق التفكير
أنت تنتقل للعيش هنا

270
00:17:37,389 --> 00:17:39,482
حسنا، صدق ذلك يا عزيزي!

271
00:17:41,060 --> 00:17:43,654
-حسنا، أنا لا أتحرك.
-ماذا؟

272
00:17:44,797 --> 00:17:48,255
لا، لقد كان رهانًا غبيًا.
كنا مجرد لعب لعبة.

273
00:17:48,467 --> 00:17:50,594
لا يمكنك تجاهل الرهان.
إنه رهان!

274
00:17:50,836 --> 00:17:53,669
الرهان على الرهان
وإذا خسرت، تخسر الرهان.

275
00:17:54,940 --> 00:17:55,998
علينا أن نتحرك.

276
00:17:56,241 --> 00:17:59,574
كنا قد صنعتهم
تخلص من الطيور.

277
00:18:03,615 --> 00:18:07,676
أنا أكره هذا بقدرك،
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن..

278
00:18:07,953 --> 00:18:10,148
...هذا كله خطأك.

279
00:18:11,323 --> 00:18:12,312
ماذا؟

280
00:18:12,491 --> 00:18:16,257
تشاندلر بونج!
نحن نسرق دليل التلفاز هذا كل أسبوع!

281
00:18:16,462 --> 00:18:18,487
كنت أعرف!

282
00:18:19,465 --> 00:18:21,695
لا أهتم.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

283
00:18:21,934 --> 00:18:24,129
رائع! فتاة الحجرة.

284
00:18:27,806 --> 00:18:28,795
حسنًا؟

285
00:18:29,374 --> 00:18:31,638
لا، لم تُطرَق بعد.

286
00:18:32,111 --> 00:18:34,136
لقد مرت بضع ساعات فقط.

287
00:18:34,379 --> 00:18:38,179
وفي الوقت نفسه، سأفعل
كل ما أستطيع للمساعدة في هذا.

288
00:18:38,383 --> 00:18:41,841
أنا فقط سأفعل، كما تعلمون،
استلقِ على كرسيك، حسنًا؟

289
00:18:44,022 --> 00:18:46,820
جيد. انا ذاهب
للسماح للجاذبية بالقيام بعملها.

290
00:18:48,393 --> 00:18:49,758
لن أعترض الطريق.

291
00:18:49,895 --> 00:18:54,161
سيكون الأمر مثل ذلك الوقت الذي حاولت فيه ذلك
عد كل المطبات على السقف الخاص بك.

292
00:18:55,334 --> 00:19:00,499
كما تعلم، فيبس، إذا جلست هناك لفترة طويلة
يكفي، سوف تجلس في شقتنا.

293
00:19:00,672 --> 00:19:02,162
لا أستطيع أن أصدق هذا.

294
00:19:02,307 --> 00:19:06,767
أوه، راش، FYL: شقتك الجديدة
لم يكن لديه الماء الساخن منذ عيد الميلاد.

295
00:19:10,949 --> 00:19:13,076
هل يمكن ان تعطيني يد؟

296
00:19:13,318 --> 00:19:16,810
ضع هذا الصندوق جانباً!
نحن لن نذهب إلى أي مكان!

297
00:19:18,023 --> 00:19:20,821
هذه شقتي وأنا أحب ذلك!

298
00:19:21,026 --> 00:19:23,187
هذه شقة الفتاة!

299
00:19:23,428 --> 00:19:27,762
هذه شقة الصبي!
انها قذرة ورائحتها!

300
00:19:28,000 --> 00:19:30,867
هذا جميل!
انها جميلة جدا!

301
00:19:31,136 --> 00:19:33,366
وانظر، إنه أرجواني!

302
00:19:33,605 --> 00:19:36,972
أقول لك، أنت مع الخاص بك
يد ثابتة، أنا لا أتحرك.

303
00:19:37,209 --> 00:19:40,269
والآن حصلت على اليد الثابتة.

304
00:19:42,548 --> 00:19:45,142
حسنا، حسنا.

305
00:19:47,419 --> 00:19:49,284
-سوف أعتني بالأمر.
-هذا صحيح.

306
00:19:49,521 --> 00:19:51,386
أنت تفعل ما تقوله اليد!

307
00:20:03,669 --> 00:20:05,796
-كيف سارت الأمور؟
-لقد فقدت مراتبنا.

308
00:20:11,376 --> 00:20:15,938
هل أنت هناك أيها الجنين الصغير؟
هل ستأتي لتستقبلنا بعد تسعة أشهر؟

309
00:20:17,883 --> 00:20:21,011
سأشتري لك بعض أديداس

310
00:20:28,093 --> 00:20:32,325
كنا للتو في صيدلية
لذلك أحضرنا لك هدية صغيرة.

311
00:20:33,098 --> 00:20:35,862
هذا هو المكان الذي كان فيه كل دمي.

312
00:20:36,001 --> 00:20:39,960
إنها مصاصة
واختبار الحمل المنزلي.

313
00:20:41,373 --> 00:20:44,399
لا تخلط تلك.
هل يمكن حقا أن تدمر تلك المصاصة.

314
00:20:49,047 --> 00:20:53,143
هل تشعر بالرغبة في إجراء الاختبار؟
هناك سؤال واحد فقط.

315
00:20:55,487 --> 00:20:57,421
حسنًا. أنا سوف.

316
00:20:57,723 --> 00:21:00,248
تذكر ذلك
ما زال الوقت مبكرًا حقًا.

317
00:21:00,525 --> 00:21:05,394
إذا قيل أنني لست حاملاً، فهذا
لا يعني أنني لن أحمل

318
00:21:05,597 --> 00:21:08,395
فقط حتى لا أجن جنوني تماماً...

319
00:21:08,600 --> 00:21:11,364
...حاول ألا تضع
كل آمالك على هذا.

320
00:21:15,674 --> 00:21:16,663
عظيم.

321
00:21:25,250 --> 00:21:29,016
أنتم لئيم الأولاد
الذين هم مجرد يعني!

322
00:21:29,254 --> 00:21:32,485
لا تغضب! لا أحد
أجبرتك على رفع المخاطر.

323
00:21:32,691 --> 00:21:35,182
هذا ليس صحيحا!
لقد أجبرتني!

324
00:21:35,427 --> 00:21:37,952
لقد أخطأت في السؤال.

325
00:21:38,196 --> 00:21:40,460
لقد كان سؤالاً غبياً وغير عادل!

326
00:21:40,666 --> 00:21:42,293
لا تلوم الأسئلة!

327
00:21:42,501 --> 00:21:46,835
توقف عن الصراخ في شقتنا!
أنت تدمر يوم التحرك بالنسبة لنا.

328
00:21:47,072 --> 00:21:49,734
-توقف عن تسميتها شقتك!
-هي كذلك!

329
00:21:52,377 --> 00:21:56,143
سوف تنجب طفلاً.
سوف ينجبوا طفلاً!

330
00:22:02,587 --> 00:22:05,852
أختي سوف تنجب طفلي!

331
00:22:14,499 --> 00:22:17,525
حسنا، ولكن هذا لا يمكن
تكون جيدة للطفل.

332
00:22:29,448 --> 00:22:31,473
لا أستطيع العثور على أكياس القمامة.

333
00:22:31,750 --> 00:22:33,877
أعتقد أنني رأيت البعض هنا.

334
00:22:38,724 --> 00:22:40,282
ما هذا؟

335
00:22:40,959 --> 00:22:44,895
لا أعرف. ولكن ربما إذا احتفظنا بها
هذا الدرج مغلق، وسوف يموت.

336
00:22:46,398 --> 00:22:49,231
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش هنا!

337
00:22:54,906 --> 00:22:56,100
ما هذا؟

338
00:22:56,341 --> 00:22:58,866
هل رأيت حجم الخزانات؟

339
00:23:00,011 --> 00:23:03,105
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش هنا!